תאורי מסע הם חלון נדיר ומרתק לעולמות, תרבויות וחיי יום-יום בתקופות בהן היבטים אלה אינם נגישים לנו מסוגות ספרות אחרות. מסעותיהם של בנימין מטודלה ושל פתחיה מרגנסבורג בימי הביניים; מספר מסעות יהודים וקראים מראשית העת החדשה ומסעו של 'בנימין השני' במאה התשע עשרה יעמדו במרכז הפרויקט, שנועד: 

• לספק ממשק מחקר, קריאה והעשרה של סיפורי המסע.
• לחקור באופן ניסיוני את דרכי הגישה וההנגשה המשתנות בעידן הדיגיטלי: כיצד ליצור ממשק נדיב וגמיש, המשלב בין הקריאה הקרובה והרחוקה בטקסטים, בנוסחים השונים ובמפות?

לחצו למעבר לאתר הפרויקט

מיפוי ו-GIS היסטורי | מהדורות דיגיטליות

מיפוי ו-GIS היסטורי
פיתוח ויישום כלים ושיטות לניתוח גיאוגרפי של מקורות היסטוריים, בשילוב בין עיבוד מרחבי, טכנולוגיות GIS, וניתוח טקסטואלי וחזותי.
עיבוד תמונה והצבה מרחבית של מקורות חזותיים – לרבות שיתופי פעולה עם פרויקטים בקרטוגרפיה, גיאוגרפיה היסטורית וניתוח חזותי של תצלומים ומפות.
פיתוח ממשקים אינטראקטיביים להמחשה של גופי ידע מורכבים – אטלסים היסטוריים דינמיים המשלבים מידע טקסטואלי, גיאוגרפי וזמני.
מיפוי כתבי יד – הן באמצעות המטא-דאטה של כתבי היד, והן באמצעות שליפה ועיבוד של מידע גיאוגרפי המצוי בגוף הטקסטים עצמם. שילוב יכולות אלה מאפשר לחוקרים לעקוב אחר מסלולי הפצה, מסורות כתיבה והעתקה, ודפוסי התפשטות של טקסטים ורעיונות לאורך זמן ובמרחב.

מהדורות דיגיטליות
מעבדת אליהו מתמחה בהפקת מהדורות דיגיטליות מדויקות, עשירות וחדשניות, המבוססות על עקרונות של קוד פתוח, פורמטים תקניים וסטנדרטים אקדמיים עדכניים. אנו מלווים את תהליך ההוצאה לאור של טקסטים היסטוריים מראשיתו – החל מסריקות ועיבוד OCR או HTR, דרך תיקון ועריכה טקסטואלית, תיוג ותחביר, ועד עיצוב המהדורה והנגשתה בפלטפורמות אינטרנטיות.
המהדורות מבוססות לרוב על פורמט TEI (Text Encoding Initiative), המאפשר ייצוג מדויק של מבנים טקסטואליים, תיעוד של גרסאות, סימון לשוני, וקישוריות פנימית וחיצונית. בנוסף, אנו מפתחים מערכות אנוטציה רב-שכבתיות, אשר מאפשרות רמות שונות של פרשנות, תיוג מושגי, קישור ישויות, והצגה דינמית של המהדורה – לדוגמה בהקשרים גיאוגרפיים, חזותיים או מושגיים.
בפרויקטים רבים אנו מפיקים מהדורות רב-לשוניות, כגון גרמנית-אנגלית, עברית-ערבית יהודית ועוד, במבנה שמאפשר השוואה פילולוגית, תרגומית, ורב-תרבותית.