תיקון סופרים – שילוב חכמת המונים בקריאה אוטומטית של כתבי יד עתיקים
תיקון סופרים הוא מיזם ישראלי-צרפתי משותף, בפיתוח מעבדת אליהו והחוג למערכות מידע באוניברסיטת חיפה ו EPHE PARIS.
הפרויקט נתמך על ידי קרן מיימונידס המשותפת למשרד המדע הישראלי ומשרדי ההשכלה הגבוהה והחוץ הצרפתיים.
הפרויקט מבוסס על שילוב בין בינה מלאכותית המאפשרת קריאה אוטומטית של כתבי יד (HTR) ושיתוף הציבור בקריאת כתבי יד עבריים מימי הביניים.
בשלב הראשון של הפרויקט בוצעה קריאה ממוחשבת אוטומטית של כתבי יד באמצעות כלי שפיתחנו ונקרא קראקן.
קראקן קורא לא רע. הוא מצליח לקרוא לפחות 90 אחוז מן האותיות, ולפעמים אפילו למעלה מ 97 אחוז מהן!
אבל זה לא מספיק.
כדי לשפר את יכולת הקריאה של קראקן, וכדי להעמיד מהדורות טובות של הטקסטים אנחנו עדיין צריכים את העין האנושית.
אתר 'תיקון סופרים' הזה נועד לשם כך. הגולשים באתר יכולים לבדוק את הקריאה האוטומטית ולתקן אותה.
בשלב הבא ישמשו התיקונים הן לשיפור היכולות של קראקן והן להעמדת מהדורות דיגיטליות וצפיינים בספריות שיאפשרו חיפוש מילולי בכתבי היד.
פרסומים
צוות הפרוייקט
פרופ' צבי קופליק - ראש הפרויקט
דר' ורד רזיאל קרצ'מר - חוקרת
